martedì 25 marzo 2014

MIO NONNO FOSCO - MY GRANDFATHER FOSCO

 
Questo distinto ragazzo è mio Nonno Fosco sulla sua inseparabile motocicletta, utilizzata come era uso in quei tempi al posto dell'automobile per qualunque cosa: ancora mi racconta della pioggia, del freddo arginato con il giornale o il cartone sul torso, sotto i maglioni e i cappotti; lo ricorda sempre con affetto, nonostante le intemperie.
Le storie legate alle moto raccontatemi da lui e da mia nonna mi hanno intrigato e fatto compagnia per anni.
Mio Nonno è l'archetipo della mia vocazione motociclistica e grande maestro di vita, mi ha insegnato la rettitudine e la semplicità delle cose.
 
Immenso!!!
 
---
 
This pleasant guy is my Grandfather Fosco on his inseparable motorcycle, used as was customary in those days instead of the car for anything: still tells me the rain, the cold dammed with newspaper or cardboard on his torso, under sweaters and coats; always remember him with affection, despite the weather.
 The stories related to bikes tell me that he and my Grandmother were intrigued and kept her company for years.
 My Grandfather is the archetype of my vocation motorcycle and a great teacher of life, taught me the righteousness and the simplicity of things.

Immense!
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento