venerdì 8 agosto 2014

My Grandmother Liliana


Al fine di fugare ogni dubbio circa la passione motoristica che mi fa battere forte il cuore, vi voglio mostrare mia Nonna Liliana in sella alla Bianchi 125 di famiglia.
C'è stato un momento nel quale gli Italiani, usciti dalla Guerra avevano l'abitudine di sorridere maggiormente, di usare il mezzo a 2 ruote al posto dell'automobile e di andare a caccia per mangiare.
Mia Nonna mi ha regalato e mi regala mille attenzioni, mi ha fatto assaggiare il sapore della Cucina Toscana, mi ha insegnato l'amore per la terra, la campagna.
Associo, grazie a lei, alla mia infanzia l'odore delle conserve di pomodoro, della marmellata, dei crostini toscani, del fritto fatto a regola d'arte.
Contadina, operaia, mamma, moglie, nonna, bis-nonna.
Semplice, diretta, amorevole.
Grande.
---
 In order to dispel any doubt about the passion that makes my heart beat fast, I want to show my Nonna Liliana riding the Bianchi 125.

There was a time in which the Italians come out of the war were in the habit, as well as to smile more, ride a 2 wheels instead of the car and go hunting for food.

My grandmother gave me and gives me full attention, I did taste the flavor of Tuscan Cuisine, taught me the love of the estate, the countryside.

I associate with her, to my childhood the smell of canned tomato paste, jam, of Tuscany's Crostini, of perfect fry.
Peasant, worker, mother, wife, grandmother, great-grandmother.

Simple, direct, loving.

Great.

Nessun commento:

Posta un commento