" A PACI" in Comiso, Ragusa, Sicily, Italy.

 

 

 

 

"La festa documentata dal 1635, si apre la domenica delle Palme con funzioni religiose e processioni. Nei giorni della Settimana Santa si vive già il clima della festa.

 

 Le due statue a più riprese si incontrano e si allontanano velocemente fra gli "osanna" della folla, dopo che due bambini vestiti da angeli, con abiti fedelmente riprodotti secondo la tradizione catalana del ´600, intonano il "Regina Coeli". Queste "paci" si ripetono davanti ad ogni chiesa."

 

http://www.siciliainfesta.com/feste/pasqua_a_Comiso_a_paci.htm

 

----

 

"The party documented since 1635, opens on Palm Sunday with church services and processions. In the days of Holy Week are already living the atmosphere of the festival.

The two statues on several occasions come together and move away quickly between the "hosanna" of the crowd, after two children dressed as angels, with clothes faithfully reproduced according to the Catalan tradition of '600, singing the "Regina Coeli". These "peace treaties" are repeated in front of every church."

 

http://www.siciliainfesta.com/feste/pasqua_a_Comiso_a_paci.htm